Литературная гостиная - 20 Марта 2017 - Официальный сайт МБОУ СОШ №1 г.Оханска

Сведения об ОО

Информационная безопасность

Статистика

Онлайн всего: 3

Гостей: 3

Пользователей: 0

Главная » » Литературная гостиная

14:03

Литературная гостиная

В четверг, 16 марта, на базе нашей школы состоялось РМО учителей иностранного языка, которое традиционно проходит у нас весной. Помимо решения текущих рабочих вопросов наши коллеги из всех школ района посмотрели традиционное для нашей школы мероприятие на английском языке "Литературная гостиная", посвящённое жизни и творчеству Роберта Бернса. В этом необычном по формату мероприятии, подготовленным учителями
Е.Г.Мельковой и Н.Н.Поповой, принимали активное участие наши школьники из параллелей 6-х и 11-х классов.
Если в России А.С. Пушкин считается "солнцем нашей поэзии", то Роберта Бернса по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник. Его стихи и песни вошли в дом не только каждой шотландской семьи, но и, как ни странно, российской, благодаря замечательным переводам советского поэта и драматурга С.Я. Маршака. Например, когда мы слушаем песню на стихи Р.Бернса "В моей душе покоя нет…" из комедии "Служебный роман", нам ведь даже и в голову не приходит, что это перевод с английского, словно Бернс сам писал по-русски, да так и явился к нам без всякого посредничества в лице Маршака. То же самое можно сказать и про его чудесные стихи.
Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, похоже на песню, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада или гимн природе "В горах моё сердце".
В его стихотворениях перед читателем возникает жизнь простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Бернс писал о своем народе, выходцем из которого он был, за что заслуженно пользуется любовью людей всего мира и по сегодняшний день.
Посмотрев сценку о самых первых днях жизни знаменитого поэта, к тому же подкреплённую познавательной презентацией, ребята словно очутились в атмосфере середины 18 века; а декламируя шедевры его поэзии, рассказывая о примечательных фактах его биографии и слушая песни на его стихи, ребята в непринуждённой обстановке углубили знания о великих людях страны изучаемого языка, одновременно отшлифовывая культуру публичных выступлений в коллективной творческой деятельности. Остаётся только добавить, что наши гости высоко оценили "Литературную гостиную" оханских учеников, правильность их англоязычной речи и , конечно же, богатые артистические данные .Мы, в свою очередь, были очень рады, что наши ребята как всегда оказалась на "уровне", мы же всё-таки школа №1.

Мелькова Е.Г., руководитель ШМО учителей иностранных языков,

Н.Н.Попова, учитель иностранных языков

Просмотров: 392 | Добавил: 19ika66 | Рейтинг: 0.0/0

Меню сайта

Горячая линия

Горячая линия для обращения граждан по вопросам образования:
- 3-17-64 - начальник отдела образования Дурновцева Маргарита Владиславовна;
по вопросам дошкольного образования:
- 3-03-84 - специалист отдела образования Зачерновских Раиса Анатольевна

Календарь

Официальный сайт МБОУ СОШ № 1 г.Оханска